ラテン語のアルファベットの読み【ae・oeなど】

英仏独羅のアルファベットの比較

ラテン語のアルファベットの読みです。

分かりやすいように、英語とフランス語とドイツ語と合わせてみます。

	英語	仏語	独語	ラテン語
a	エー	ア	アー	アー
b	ビー	ベ	ベー	ベー
c	シー	セ	ツェー	ケー
d	ディー	デ	デー	デー
e	イー	ウ	エー	エー
f	エフ	エフ	エフ	エフ
g	ジー	ジェ	ゲー	ゲー
h	エイチ	アッシュ	ハー	ハー
i	アイ	イ	イー	イー
j	ジェイ	ジ	ヨット	ジェ
k	ケー	カ	カー	カー
l	エル	エル	エル	エル
m	エム	エム	エム	エム
n	エヌ	エヌ	エン	エヌ
o	オー	オ	オー	オー
p	ピー	ペ	ペー	ペー
q	キュー	キュ	クー	クー
r	アール	エール	エル	エール
s	エス	エス	エス	エス
t	ティー	テ	テー	テー
u	ユー	ウ	ウー	ウー
v	ブイ	ヴェ	ファオ	ヴェ
w	ダブリュ	ドゥブルヴェ	ヴェー	-
x	エックス	イクス	イクス	イクス
y	ワイ	イグレック	ユプスィロン	イ
z	ズィー	ゼッド	ツェット	ゼータ

ラテン語のアルファベットの発音

子音と母音の発音

基本的には、子音と母音は、ローマ字読みをします。

ただし、注意したい読みを以下に挙げておきます。

cの発音

フランス語はcはカと読んだりサと読んだりしますが、ラテン語は「カ」と読みます。

gの発音

フランス語はgはガと読んだりジェと読んだりしますが、ラテン語は「ガ」と読みます。

hの発音

フランス語はhは発音しませんが、ラテン語は発音します。

jの発音

「j」は一般的に日本語の「ジュ」とは発音が異なり、母音の前では「イ」の音に近く、子音の前では「ヤ」の音に近い発音になります。

rの発音

rは英語のように巻き舌ではなく、「ル」と発音します。母音がなくrのみの場合も「ル」と発音します。

tの発音

tiは、「ティ」と発音します。
tuは、チュではなく、「トゥ」と発音します。

vの発音

古典ラテン語は、vは英語のように濁音ではなく濁りません。

ただ現代ラテン語は、ヴに違い発音がされるようです。

xの発音

xは、通常は「クス」と発音されます。ただし古典的なラテン語では、xは「ス」と発音される場合もあります。

二重母音と読み

ラテン語には母音を二つ続けた二重母音があります。

そのまま読めば良いですが、書いておきます。

	読み
ae	アエ（後に「エ」と発音）
au	アウ
ei	エイ
eu	エウ
oe	オエ（後に「エ」と発音）
ui	ウイ

「ae」の発音

ラテン語の「ae」は、「アエ」と読みますが、後に「エ」と進化して行きます。

古典的ラテン語が「アエ」、現代的なラテン語が「エ」のイメージでしょうか。

例えば「Dies irae」は、現代ではよく「ディエスイレ」と言われますが、「ディエスイラエ」とも言います。

「永遠の」を意味する「aeternus」は、英語の「eternal」の元になっています。

これを見ると、「ae」は「エ」に進化していったんだな、と分かりますね。